El Departamento de Estado finalmente ha publicado un archivo confidencial sobre un proyecto de promoción de la democracia de 3,3 millones de dólares dirigido a Cuba. Recibí los documentos, con numerosas partes censuradas y sellos de “No clasificado”, hoy mismo, tras una espera exasperante de 14 años, 8 meses y 15 días. Presenté una solicitud … Read more
The State Department has finally released a sensitive file about a $3.3 million democracy promotion project targeting Cuba. I received the heavily redacted documents, with fresh UNCLASSIFIED stamps, earlier today after a staggering 14-year, 8-month, and 15-day wait. I filed a Freedom of Information Act request about Freedom House operations in Cuba on October 8, … Read more
En la provincia de Chiriquí, millones de dólares de los contribuyentes permanecen congelados entre la burocracia y el cemento. Desde un tanque de agua vacío de 250.000 litros en las faldas del volcán Barú hasta una cancha de fútbol sintética de grado FIFA sin instalar y almacenada, la ciudad de Volcán refleja una epidemia nacional. … Read more
In Chiriquí Province, millions of dollars in taxpayer money sit frozen in concrete and red tape. From an empty quarter-million-gallon water tank on the flanks of the Barú Volcano to an uninstalled FIFA-grade synthetic soccer pitch locked away in storage, the town of Volcán mirrors a national epidemic. A pattern of institutional failure, political whiplash, … Read more
El expediente legal del complejo deportivo Volcán, plagado de problemas, parece una sátira de la burocracia. Millones de dólares —y las esperanzas de jóvenes atletas— están en juego en la prolongada disputa entre el contratista privado Consorcio Estadio Volcán y el Instituto Panameño del Deporte (Pandeportes), responsable de la gestión de la infraestructura deportiva y … Read more